Dış Uzay Tüm Yazılar

Yıldız İsimleri Ve Arapça

Çıplak gözle görülebilen parlak yıldızlara verilen isimlerinin birçoğu köken olarak Arapça’dan gelmektedir. Avrupalı Orta Çağ astronomları, Arap öncüllerinin çalışmalarından bolca faydalanmış ve Arapça yıldız isimleri aynen alıp kullanılmıştır. Günümüzde de yaygın biçimde kullanılanlardan bazılarını örnekleyelim.

Aşağıda öncelikle İngilizcesi (veya yaygın olarak bilinen adı), sonrasında Arapçası, en sonda ise Türkçe anlamı verilmektedir:

Achernar – Akhir an Nahr (آخر النهر) (Nehir Ağzı)
Aldebaran – Ad-Dabaran (الدبران) – Takipçi
Algol – Ra’s Al-Ghul (رأس الغول) – Canavar Kafası (Şeytan Yıldızı)
Alnilam – An-Nizam (النظام) – İnci Şeridi
Altair – An-nasr At-tair (النسر الطائر) – Uçan Kartal
Betelgeuse – Yad el-Cauza (يد الجوزاء) – Cauza’nın Eli
Deneb – Dhanab ad-Dajaja (ذنب الدجاجة) – Tavuk Kuyruğu
Fomalhaut – Fam al-Hut (فُمْ اَلْحَوْتْ) – Güneyli Balığın Ağzı
Menkar – Al-Minkhar (منخر) – Burun Deliği
Mizar – Mizar (مئزر) – Kemer (Kuşak)
Rigel – Riğl el-Gabbar (رجل الجبار) – Devin Ayağı
Vega – Vakî – Düşen

Not: Katkılarından dolayı Evrim Ağacı’ndan ÇMB’ye teşekkür ederiz.

En üstteki fotoğrafta, NGC 6362 küresel yıldız kümesinde yer alan yıldızların Hubble Uzay Teleskobu ile alınmış bir görüntüsünü görüyorsunuz.

Zafer Emecan

 

Facebook

Hep daha fazla okumak gerekir...

Yazar Hakkında

Zafer Emecan

Bir astronomi işçisi. Kozmik Anafor’un kurucusu, her şeyi ve hiçbir şeyi. Alakasız üniversiteler bitirmiş olmasına rağmen, içinden atamadığı gökbilim sevgisini kaleme, klavyeye, araştırmalara dökmeye çalışan, haddini bilen, ama bazen aşan amatör bir bilimci.